Si l'architecture du bicylindre en ligne a été retenue pour l'ER-6n, c'est qu'elle offre le meilleur compromis entre puissance et compacité. Les réglages moteur sont étudiés pour faciliter l'apprentissage des conducteurs débutants, tout en réjouissant les plus chevronnés. La finesse de cette machine est due en grande partie à la compacité du moteur qui renforce le couple à bas et moyens régimes. Ceci lui confère un tempérament plus ludique et encore plus exploitable au quotidien - tout en préservant l'onctuosité et la fougue qui caractérisent ce modèle.